Внутрішня політика України та життя її громадян.

Внутренняя политика Украины и проблемы её государственного устройства.

Section for home policy discussions. State, civil society, political parties, etc.

Світова політика і Україна. Українці за кордоном.

Мировая политика и Украина. Украинцы за рубежом.

Section for discussions on geopolitics. Ukraine and World, Ukrainian Diaspora questions, etc.

Взаємовідносини з Росією та іншими нашими найближчими сусідами.

Взаимоотношения с Россией и другими ближайшими соседями.

Russia and others. Section for discussions about relationship with our near neighbours.

Цей розділ призначений для публікації аналітичних статей користувачів форуму.

Этот раздел предназначен для публикации аналитических статей пользователей форума.

Discussion club. Section for the analytic articles of forum members.

Майданчик для вчених, філософів та вільних митців. Для обговорень світоглядних питань

Площадка для ученых, философов и вольных художников. Для обсуждения мирозренческих вопросов

Section for the questions of religion, philosophy, science and culture. Tribune for the free mind.

У розділі розглядаються питання економічного розвитку та соціальної політики України.

В разделе рассматриваюся вопросы экономического развития и социальной политики Украины

Section for the Ukranian economical and social questions.

Обговорення тем зовні тематики жодного з інших розділів форуму.

Обсуждение тем вне тематики основных разделов форума.

Section for different topics not belonging to main forum themes. Hobbies, travels, sport , and such other.

Розділ призначений для спілкування на будь-які теми для користувачів, яким не вистачає свободи в інших розділах форуму. Заборона на ненормативну лексику.

Раздел для свободного общения на любые темы для тех, кому не хватает свободы в прочих разделах форума. Запрет на ненормативную лексику.

Boundless.

В розділі можна все, в розділ переносяться всі повідомлення з інших розділів, що не відповідають правилам форуму.

Обезьянник. Мусорник.

Sweepings.

У розділі розглядаються поточні проблеми роботи сайту.

В разделе рассматриваются текущие проблемы работы сайта.

Section for the problems of the forum and site.